четверг, 15 октября 2015 г.

Día de la Fiesta Nacional de España

Este día es muy importante para los españoles y  en general para todos los hispanohablantes. El 12 de octubre 1492 Cristóbal Colón descubrió América.
Aquí en Kyiv  también hemos celebrado esta Fiesta.
Muchísimas gracias a la Embajada de España en Ucrania y a embajador D. Gerardo Ángel Bugallo Ottone por invitación.

Цей день є дуже важливим для іспанців, та взагалі для всіх іспаномовних людей. 
12 жовтня 1492р. Колумб відкрив Америку.
Тут, в Києві, ми також святкували цю подію.
Дуже дякую  Посольству Іспанії в Україні, а також послу Іспанії в Україні Пану Херардо Анхель Бугайо Оттоне.

Этот день очень важен для испанцев, и вообще для всех испаноговорящих. 
12 октября 1492г. Христофор Колумб открыл Америку.
В Киеве также было празднование этого дня.
Огромное спасибо Посольству Испании в Украине, а также послу Испании в Украине Херардо Анхель Бугайо Оттоне.

Algunas fotos de Fiesta Nacional
Декілька фото з Національного Свята Іспанії
Несколько фото с Национального Праздника Испании


  
Con embajador D. Gerardo Ángel Bugallo Ottone
З послом Паном Херардо Анхель Бугайо Оттоне
С послом Херардо Анхель Бугайо Оттоне

El embajador pronuncia un discurso
Промова
Торжественное слово посла Испании


Degustación de jamón
Дегустація хамона
Дегустация


En la cole para degustarlo :)
В черзі щоб скуштувати його :)
В очереди за хамоном :)


Y, claro, un poco de Flamenco
І, звичайно, трохи Фламенко
И, конечно, немного Фламенко